Мануалы на русском языке TIA Portal и TIA Portal Openness

Инженерное программное обеспечение

Мануалы на русском языке TIA Portal и TIA Portal Openness

Сообщение SMV23 » 29 май 2017, 10:38

День добрый!
Есть документация по данному продукту (желательно на русском) ?
Больше всего интересует TIA Potral V14 Opennes (описание, возможности, примеры и т.п.)
SMV23
Профан
 
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 29 май 2017, 10:35

Re: Мануалы на русском языке TIA Portal и TIA Portal Opennes

Сообщение Михайло » 30 май 2017, 05:15

На русском языке вряд ли когда появится, там 10000-страничные мануалы обновляются каждый год, только на шести языках...

Руководство STEP 7 Basic V14 SP1 (83 Мб, 6880 страниц)

Руководство WinCC Basic V14 SP1 (83 Мб, 6844 страниц)

TIA Portal Openness: Introduction and Demo Application

Честно говоря, основную часть ТИА Портала нужно освоить нахрапом и курсами обучения. Если знаете аналогичные системы типа Codesys, то проблем при освоении возникнуть не должно.

P.S. Есть еще версии Professional, там потолще будет.
Михайло
Администратор
 
Сообщения: 3454
Зарегистрирован: 19 сен 2012, 19:16

Re: Мануалы на русском языке TIA Portal и TIA Portal Opennes

Сообщение SMV23 » 30 май 2017, 08:03

Михайло
Спасибо! :beer:
SMV23
Профан
 
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 29 май 2017, 10:35

Re: Мануалы на русском языке TIA Portal и TIA Portal Opennes

Сообщение Star4e » 17 окт 2017, 21:36

думаю что учебники Бергера все так же актуальны ....и вряд ли будет более подробная документация именно по программированию
Star4e
Профан
 
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 17 окт 2017, 21:02

Re: Мануалы на русском языке TIA Portal и TIA Portal Opennes

Сообщение Darkwolf » 26 окт 2017, 10:21

Добрый день!
В связи вновь поднятой темой по мануалам, есть еще полное руководство по TIA Portal 13 на русском (2015 г.). По моему выкладывали на сайте департамента Сименс. Может кому пригодится...

https://yadi.sk/i/XOJeDZME3P7558

Конечно неплохо было бы найти еще сканы книжек по S-1200 с современных курсов...Ведь наверняка кто-то посещал, там выдают в распечатанном виде...
Darkwolf
Дилетант
 
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 22 июл 2015, 21:09

Re: Мануалы на русском языке TIA Portal и TIA Portal Opennes

Сообщение Михайло » 26 окт 2017, 10:52

Это не мануал по ТИА Порталу, это мануал по S7-1200.
Мануал по ТИА Порталу непереводимый, там кажется 3000 страниц. Больше половины информации там бесполезно, типа "как перетащить драг-н-дроп тэг или контакт в LAD".
Михайло
Администратор
 
Сообщения: 3454
Зарегистрирован: 19 сен 2012, 19:16

Re: Мануалы на русском языке TIA Portal и TIA Portal Opennes

Сообщение Автоматизатор » 26 окт 2017, 14:16

Интересно, зачем писать руководства по 10 000 страниц в которых 90% вода? Там даже картинок практически нет.
Аватара пользователя
Автоматизатор
Профессионал
 
Сообщения: 903
Зарегистрирован: 09 окт 2012, 05:18

Re: Мануалы на русском языке TIA Portal и TIA Portal Opennes

Сообщение Михайло » 26 окт 2017, 17:23

Как справочник, энциклопедия. Я вот, например, порылся и попытался понять, как работает Team Engineering в v13. Слава богу там это написано, аж на 50 страниц, с картинками. Но я ничего не понял, надо пробовать.
Михайло
Администратор
 
Сообщения: 3454
Зарегистрирован: 19 сен 2012, 19:16

Re: Мануалы на русском языке TIA Portal и TIA Portal Opennes

Сообщение phantom » 02 дек 2017, 19:40

Михайло писал(а):На русском языке вряд ли когда появится, там 10000-страничные мануалы обновляются каждый год, только на шести языках...

Руководство STEP 7 Basic V14 SP1 (83 Мб, 6880 страниц)

Руководство WinCC Basic V14 SP1 (83 Мб, 6844 страниц)

TIA Portal Openness: Introduction and Demo Application

Честно говоря, основную часть ТИА Портала нужно освоить нахрапом и курсами обучения. Если знаете аналогичные системы типа Codesys, то проблем при освоении возникнуть не должно.

P.S. Есть еще версии Professional, там потолще будет.


Добрый день, перешел по ссылкам, а там все на английском. И вообще на сайте сименс не нахожу мануалов на русском, такое ощущение будто сименс делает это специально. Или я слепой не те ссылки скачиваю( Поделитесь пожалуйста мануалами на русском Step7 Poff и WinCC Prof для TIA Portal V14. :[
phantom
Дилетант
 
Сообщения: 7
Зарегистрирован: 02 дек 2017, 18:56

Re: Мануалы на русском языке TIA Portal и TIA Portal Opennes

Сообщение Михайло » 02 дек 2017, 21:00

Они это по-любому специально делают. Ведь труд переводчика допустим стОит не менее 3000 рублей за страницу. Это значит, что на перевод надо потратить сотни миллионов рублей, и это только на один Step 7 Basic V14, который постоянно обновляется...
Михайло
Администратор
 
Сообщения: 3454
Зарегистрирован: 19 сен 2012, 19:16

Re: Мануалы на русском языке TIA Portal и TIA Portal Opennes

Сообщение phantom » 03 дек 2017, 12:25

Михайло писал(а):Они это по-любому специально делают. Ведь труд переводчика допустим стОит не менее 3000 рублей за страницу. Это значит, что на перевод надо потратить сотни миллионов рублей, и это только на один Step 7 Basic V14, который постоянно обновляется...

Честно пионерское, вот мои аргументы:
Изображение

Поделитесь пожалуйста ссылками на русскоязычные мануалы по STEP7 и WinnCC для Tia Portal V14, желательно проф.
phantom
Дилетант
 
Сообщения: 7
Зарегистрирован: 02 дек 2017, 18:56

Re: Мануалы на русском языке TIA Portal и TIA Portal Opennes

Сообщение phantom » 03 дек 2017, 12:25

Можно в облако или на почту
phantom
Дилетант
 
Сообщения: 7
Зарегистрирован: 02 дек 2017, 18:56

Re: Мануалы на русском языке TIA Portal и TIA Portal Opennes

Сообщение Михайло » 03 дек 2017, 13:04

Выбирайте любой язык на свой вкус под ссылкой на файл.
Михайло
Администратор
 
Сообщения: 3454
Зарегистрирован: 19 сен 2012, 19:16


Вернуться в Simatic TIA Portal / Step7

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1